Morning train - Alfian Sa'at

Why do you not look at each other's
Faces? Is the scenery that arresting,
One housing estate giving birth
To yet another copy?
Or the advertisements, read and re-read,
As if behind a slogan's promise lay
Hidden promise? Answer me:
Is that consciousness rising in you,
Dissolving your fatigue like a plastic sheet
Warping in heat, or is that simply
Sleep, draining away from you
Down to your soles, to the invisible tracks
Where the dew is dying? Where electricity
Is what pushes you to the borders
Of your own loneliness, against
The vulgar loneliness of crowds

Morning Train -Alfian Sa'st

Why do you not look at each other's
Faces? Is the scenery that arresting,
One housing estate giving birth
To yet another copy?
Or the advertisements, read and re-read,
As if behind a slogan's promise lay
Hidden promise? Answer me:
Is that consciousness rising in you,
Dissolving your fatigue like a plastic sheet
Warping in heat, or is that simply
Sleep, draining away from you
Down to your soles, to the invisible tracks
Where the dew is dying? Where electricity
Is what pushes you to the borders
Of your own loneliness, against
The vulgar loneliness of crowds

The Wicked Postman - Rabindranath Tagore

Why do you sit there on the floor so quiet and silent, tell me,
mother dear?
The rain is coming in through the open window, making you all
wet, and you don't mind it.
Do you hear the gong striking four? It is time for my brother
to come home from school.
What has happened to you that you look so strange?
Haven't you got a letter from father today?
I saw the postman bringing letters in his bag for almost
everybody in the town.
Only father's letters he keeps to read himself. I am sure the
postman is a wicked man.
But don't be unhappy about that, mother dear.
Tomorrow is market day in the next village. You ask your maid
to buy some pens and papers.
I myself will write all father's letters; you will not find
a single mistake.
I shall write from A right up to K.
But, mother, why do you smile?
You don't believe that I can write as nicely as father does!
But I shall rule my paper carefully, and write all the letters
beautifully big.
When I finish my writing do you think I shall be so foolish
as father and drop it into the horrid postman's bag?
I shall bring it to you myself without waiting, and letter by
letter help you to read my writing.
I know the postman does not like to give you the really nice
letters.